SYMPA -- Systeme de Multi-Postage Automatique
(Automatic Mailing System)

User's Guide


SYMPA is an electronic mailing-list manager that automates list management
functions such as subscriptions, moderation, and archive management.  The
term "list" used here is equivalent to the term "group" used elsewhere
in NPOGroups.

Any of the following commands should be sent to sympa@npogroups.org for a
group with an address at this domain, or else to sympa@lists.yourdomain.org
for a group with an address in the custom domain "lists.yourdomain.org".  The
command can appear in the subject or in the body of the message, and you can 
put multiple commands in a message, with one command per line.  For subscribe
and unsubscribe requests, there is also an alternative method using the
special command addresses groupname-subscribe@listdomain.org and
groupname-unsubscribe@listdomain.org (with listdomain.org being either
npogroups.org or lists.yourdomain.org), as described below.

Available commands are:

 HELp                        * This help file
 INFO                        * Information about a list
 LISts                       * Directory of lists managed on this node
 REView listname             * Displays the subscribers to listname
 WHICH                       * Displays which lists you are subscribed to
 SUBscribe listname GECOS    * To subscribe or to confirm a subscription to
                               listname, GECOS is an optional information
                               about subscriber (full name, organization, etc.).

 UNSubscribe listname EMAIL  * To quit listname. EMAIL is an optional 
                               email address, useful if different from
                               your "From:" address.
 UNSubscribe * EMAIL         * To quit all lists.

                            ----------------
NOTE: You can also subscribe or unsubscribe by sending a message with any
subject or body to the following addresses, respectively:
     listname-subscribe@npogroups.org        * Subscribe to listname
     listname-unsubscribe@npogroups.org      * Unsubscribe from listname
If the list is in a Custom NPOGroups domain, substitute the list host's domain
name, eg. lists.orgname.org, for npogroups.org in these addresses.
                            ----------------

 SET listname NOMAIL         * Change to vacation mode (ie., disable mesage reception)
 SET listname DIGEST         * Change to digest mode, to receive compilation of messages
                               once a day
 SET listname SUMMARY        * Change to summary mode, to receive list of subject
                               lines with links to the full messages
 SET listname MAIL           * Return to normal reception mode
 SET listname CONCEAL        * Hide your address in the subscriber list
 SET listname NOCONCEAL      * Un-hide your address in the subscriber list

                            ----------------
NOTE: You can replace the listname with an asterisk (*) in any of the
above SET commands, to apply the change to all your lists on this server.
                            ----------------

 INDex list                  * Get list of archive files for list
 GET list file               * Retrieve file from archive
 LAST list                   * Retrieve the last message from list
 INVITE list email           * Invite email to subscribe to list
 CONFIRM key                 * Confirmation for sending a message (depending
                               on the list's configuration)
 QUIT                        * Indicates the end of the commands (to ignore a
                               signature)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
The following commands are available only for lists's owners or moderators:

 ADD list user@host First Last * To add a user to a list
 DEL list user@host            * To delete a user from a list
 STATS list                    * To consult the statistics for list
 EXPire list old delay         * To begin an expiration process for list subscribers
                                 who have not confirmed their subscription for old
                                 days. The subscribers have delay days to confirm
 EXPireINDex list              * Displays the current expiration process state for list
 EXPireDEL list                * To de-activate the expiration process for list

 REMIND list                   * Send a reminder message to each subscriber, showing
                                 their subscribed address and password.

 DISTribute list key           * Moderation: to validate a message
 REJect list key               * Moderation: to reject a message
 MODINDEX list                 * Moderation: to consult the message list to
                                   moderate

Powered by Sympa 3.4.3: http://listes.cru.fr/sympa/